Why can't you work on posts in another editor and export to your repo (copy-paste or whatever) posts when they are ready for publishing? Why does writing and publishing have to be in the same tool?

You can write in something like Bear, or anything else with iCloud support to have cross-device sync.