I don't think the population density alone explains it. The part of the Finland that is covered by rails is a bit less dense than US, but the overall inter-city train usage is about 3x more than national air travel (2019).