They could try to bog down photopea in permanent lawsuits, but that would risk some EFF-style organization taking the other side, and now they're fighting an equal opponent, earning a lot of bad PR, and most importantly, they're providing a lot of cheap advertising for the competing product while also making themselves unpopular.