There's little evidence that this is sleep related. There are a lot of people who aren't detail oriented and rely on spell check, for a very wide variety of reasons.

If you feel this has impacted your life to the point where you need to hide your identity, maybe you should try therapy or a medical examination. Or just get more sleep