PS. If you ever get the chance to compare parts of Cambodian hinterland (eg. area around Battambang) with South India (eg. western Tamil Nadu) you will realise they bear a striking topographic resemblance: vast tropical plains punctuated by extremely vertical mountains. Beautiful setting for settled agriculture.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Yajna
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Vedi_(altar)
[2]: http://ijyr.dsvv.ac.in/index.php/ijyr/article/view/50/101
I think that particular stone carving was recent(ish) but might be wrong. It was a very small local wat and I think I went into it randomly while walking around - the depiction didn't felt buddhist nor hindu at all, if anything it looked masonic or automatically generated from a set of symbols.