The way I learnt a lot myself was to run applications with little budget, e.g. running them on anaemic servers with few resources. When you have no option but to improve performance, because the alternative is too expensive, it gives you a good prod to design with it in mind.