> Once the workers organize as a union, the company is forced to treat everything as a negotiation with the union instead of the employees

That’s literally the point of unions. To turn the employees into a monolithic block for the purposes of negotiation.