It sounds to me like they might be creating the response from scratch rather than modifying an existing one. And since they’re talking about serving data from s3, maybe it’s just a nicely formatted version of aws s3 ls?