You're universalizing something that's by all accounts a very rare occurrence, which I think is again part of the disconnect. If union organizers go around saying "we have to pee in bottles because they don't give us restroom breaks!", that's not going to be very persuasive to the vast majority of Amazon workers who take breaks to use the provided restrooms.