> the term "rebase" doesn't mean anything outside of Git so it's not obvious what it is doing under the hood

Read "base" as "baseline"; that should help significantly for the simplest use of rebasing a series of commits without changing them.