One thing that I hate to admit is great at this, is JIRA. It is definitely a UI centric product! But when I want to compose it with something, the REST API is right there. In fact, when a mostly-background system needs a human in the loop, sometimes we can grab JIRA to be our UI.