I think the disconnect might be that you are working from a threat model where someone else is trying to tamper with an image from your camera. I agree you could make that arbitrarily difficult. But I am primarily concerned with the threat where someone is tampering with their own camera to fake evidence. This possibility makes it harder for you to prove that your own image is legitimate.
Your reasoning implies that one or two hacked cameras are not a problem. To my way of thinking, the possibility that "at least 1 hacked camera exists" or "any camera could possibly be hacked" are enough to throw doubt on any "verified" images that someone tries to present in a high stakes context such as national security or the courtroom. We're back to debating provenance.
It would require a larger degree of premeditation and effort to convincingly pull off a deep fake in that world.
It's not a technicality if the video can't be distinguished from perfect nonsense. Just as you don't let someone with a documented history of hallucinations testify on their own.
All of this would be optional, of course. People can always edit out metadata. But it would lend credence and authority to a photograph or video. Which would carry more weight in a court of law, for example, where this stuff really matters.