Metaphorically, because we're really talking about whether "liberty" implies a "right to offend people" that precludes Twitch from being able to ban any account for any users' behavior. It does not. Especially not for the kind of egregious reasons they're stating.