Anything posted on social media would generally be admissible as evidence in a US criminal trial, assuming that it isn't shown to be fake or irrelevant. That applies even if the recording was created illegally by a private individual.