That may violate the TOS of the original connection but probably wouldn’t come up.
https://krebsonsecurity.com/2021/04/ubiquiti-all-but-confirm...
How? If that were true, WiFi range extenders would violate TOS as well.
A WiFi extender just repeats the same network with same security, SSID and access password. It doesn't extend connection to third parties.
Similarly, if I have a large property with a large land, I can spread the network to every part of the land with the equipment of my choosing and no one would say anything unless I allow third parties unfettered permanent access to said network.
In fact, WiFi has a roaming standard and latest devices can utilize this for mesh-like handoff without a central controller.
Recent laptops and phones handle it relatively well, it seems.
I wish all the websites which reasonably can and should would have mandatory lightweight versions optimized for dial-up and comparably slow connections so you could still use your bank, read news, chat (I mean WhatsApp which doesn't even have a PC client app you could install once), download books, book hotels/flights, order stuff from e-shops and online marketplaces etc while on narrowband. Thanks G-d we still have plain old POP3+SMTP e-mail servers and clients still available at least.
My parents bought her a Kindle a while back, which is difficult to use without WiFi internet access, although it doesn't require much bandwidth. I actually made her a dial-up WiFi router using an RPi, USB WiFi and dial-up modem adapters so that she can create a WiFi network off of her dial-up connection to download e-books. My friends helped me use the GPIO to set up a nice, user-friendly button to connect and disconnect the dial-up connection, as well as a notification light to signal whether the dial-up is connected, connecting, or off. (Remember you can't leave dial-up on all the time, since you want to receive or place calls using your landline sometimes.)
Actually, the hardest part of the whole thing was getting the dial-up connection working with an open-source Linux client instead of Netscape's proprietary Windows client. I ended up having to use VirtualBox and some Linux FIFO's to listen in on what the proprietary windows client was doing when connecting. In case anyone else happens to come upon this problem: the proprietary Netscape client lowercases the password before sending it over the wire. :P