It is space taken away from drivers, but drivers will treat a painted bike line as more space for a car. This is why the only safe bike lanes on a road with cars are ones that have physical protection from cars.