> we're talking private companies picking and choosing who to do business with via non-discriminatory means.

The phone company can't cut you off because they don't like your behavior or who your associate with. Why should Twitch be able to? Twitch is a communication platform, too.