We seem to have evolved to display emotion because it's a useful communication tool. So much that in text based communication where a lot of emotion is lost, we explicitly re-insert emote-icons to make it clear again.

So emotions can be thought as a language (albeit a pretty lossy one). If AI can one day understand spoken/written language, I don't see why it can't also understand the language of emotions.