I have certainly been surprised by the question, "Are you mad?" from people who know me very well and have completely misread my emotion. And that's in person.