Yeah my limited understanding seems to indicate that what I'll simplify and call 'careful / consistent data formatting' is required before AI can really do much with it.

Humans pounding on the keyboard (or even just selecting from a list) is probably painfully not 'careful / consistent data formatting' and thus a huge obstacle.

But the result of being disconnected and no real feedback is the result none the less.