I think you're feeling some depression/ennui because you don't care for this particular job. I had similar issues years ago which went away almost immediately after switching jobs. I'd suggest just trying to find a devops job elsewhere at a company you think isn't making something totally pointless.