I recommend Zettlr in a top-level comment. It is able to handle tables within its Markdown setup. Here's how it handles them: https://docs.zettlr.com/en/core/tables/