If you've got under a half dozen devices in your network, just go with the ISP provided one. When you start approaching dozens of devices, the ISP ones tend to choke.

And yes, Ubiquiti most definitely isn't for non-technicals (Except for the AmpliFi stuff). It's more prosumer grade stuff. More features than the "gaming wifi" crap but still easier to configure than official Cisco stuff.