The value in BTC isn't that it's a rival to USD/GBP/CAD. It's that it's decentralized and untraceable. You can't offer guarantees. You can't offer FDIC. You can't offer protection and you can't give someone their money back if it's stolen.
That's intentional and it's by design. It is Bitcoin's problem, but only because people are too dumb to realize that BTC != Mt.Gox.
EDIT: I misspoke. BTC itself can be trusted, but it can't be insured or surveilled and controlled like other traditional currencies. Saying "BTC can never be trusted like other currencies" was sloppy and erroneous on my part.
This looks like a PR problem to me, the best infrastructure won’t help you with that.
What do you propose? A big PR push that BTC is safe? What if another exchange screws up? How are you going to explain that BTC itself is safe, but that third parties that interact with it require a seperate layer of trust?
I trust BTC. I use BTC. I don't trust Mt.Gox, so I'll go use another exchange. Again, none of this was the result of ANY flaw in BTC.
I mean, I guess bitcoin.org can run a banner "Mt.Gox's problems were unassociate with the safety of Bitcoin", but that's not going to help anything... and besides, there is still literally nothing that can ever be done about securing the currency of uninformed users.
If people want insured, centrally-authorized currencies, they need to go elsewhere. There's nothing to trust in BTC except the cryptographic soundness of SHA-whatever.
Now, all those who trust Bitcoin less because of this may be ignorant fools and doomed to be ignorant fools forever but maybe you might be able to convince them. That’s all I’m saying. PR problems are rarely entirely rational.
Sure they can flower it up and repeat the salient parts so that's what users walk away with in their mind... but I guess my thing is... I don't want people using the currency if they don't understand the implications. There aren't PR disasters if the users understand what they're getting into.
(and on that note, everything I've seen so far seems to be pretty accurate about blaming the exchange and not the currency)
I guess you could liken it to a bank. If a bank is robbed, we don't doubt the solvency of the US Dollar....