Maybe you could watch their TV and movies? I've lived outside my country of birth for most of my life, so that's how I learned about American culture before moving there.

Of course after arriving, I realized that a lot of what I saw is either aspirational or realistic only for a very small cross-section of American people.