I use a slightly modified version of your beautiful map on my website (https://mys-lang.org/statistics.html). No animations and the green circles are not quite aligned to the hexagons. Works well enough for my use case anyway.