Wait, is this something they changed between II and III? Because in II, if you die with no children, but you have a brother, your brother inherits, even if you don't have Seniority. You only Game Over if your heir doesn't have your last name.

(also, there is the possibility your character will cheat, sire a bastard, and then have the bastard legitimized)