> the one silver lining of being "independent contractors".

It should be fairly obvious why employment contracts cannot be allowed to construct an end run around legislation like the ADA (or worker safety, etc.).