Rather, Uber needs to offer accommodations to drivers. Modification of the vehicle so that the driver and passenger areas are separate and the there is sufficient air filtration.
This way, Uber would be handling both disabilities appropriately with the ADA by providing the respective accommodations.
But what about a more common and realistic scenario, where the driver doesn't have the allergy, but the next Uber passenger does (the one who gets into the car after the passenger with a dog leaves)? Do you propose to perform full sterilization of the vehicle after every passenger with a dog (and I mean an actual full sterilization, not just wiping the seats clean)? Because otherwise, the dog dander particles will still be present in the vehicle in some capacity, thus causing an allergic reaction in the next passenger who has allergies.
Blind passengers need to have reasonable access to cars. If Uber wants to play in that market, they need to figure out how to accommodate those passengers. If the driver needs a screen, or a stack of N95 masks, to avoid allergies, that should be Uber's responsibility to provide.
Ideally that premium should mostly go to the driver, minus the regular Uber cut.
Should drivers with life-threatening allergies be expected to spend hundreds or thousands of dollars extracting a deposition from a medical professional to avoid being killed by a dog?
Until we do, are there any other forms of work that you feel that an employee/contractor/etc. should be able to shirk by claiming that they have a medical condition, without providing a shred of evidence thereof?
A medical note for a chronic, life-threatening condition is a sufficient, and reasonable requirement, and is good from years to decades.
But my thoughts drifted to what if a driver without allergies picked up a passenger with a service dog, that driver would then presumably need to spend time vacuuming the car such that another passenger with allergies isn't also impacted?
Imagine if the Uber driver himself had a dog, and showed up to pick an allergic passenger up. What would the reasonable accommodation be in that case? Depending on how severe an allergy is, no amount of vacuuming is going to make a ride in such a car pleasant for the passenger.