I think there will be a secondhand market offering battery upgrades for older EVs. So they just won't install the exact same battery, but a bigger one or a smaller one (lighter, but same capacity).

10 years of R&D on batteries by some of the biggest corporations in the world should provide some new innovations.