> You probably shouldn’t be using += for your concatenation code

I agree. That's why D uses a separate operator for concatenation, ~=

That removes the temptation to overload +=.