You should be able to get an MVP for less than 50k (there was guy on hn recently who would do it for 5). As others have stated, the language doesn't matter that much and don't worry about scaling (you'll be lucky to have that problem). Your impression of a tech cofounder is off. That person would typically roll up his sleeves and code. Startups require doers, not thinkers.