I ran 1Password 4.x on WINE successfully for a long while but the browser extensions started breaking so I eventually bit the bullet and switched to Bitwarden (running my own instance with bitwarden_rs). The import wasn't perfect (it doesn't handle attachments or tags), and the browser extension can sometimes be laggy, but so far it's at least worked everywhere I need it, which is more than can be said for 1PW or anything else.