Terminal allows fine tuning the spacing. I tried to optimise my font to look good on the default settings, but that doesn’t always work and never works for every program.