> At the time, the Windows API was essentially completely open to mess with, and I had discovered a bunch of weird things, like the fact that setting (!) the mouse cursor position was even possible

It's still possible, I did that a couple months back while making Cyberpunk 2077 hacking mini-game autosolver