I think I experienced the same quirk - basically, you need a Teams license to sign in to teams (in order to access an outside organization as a guest), so if you don’t pay for it via your AAD org (or via a free live.com account) you’ll get emails while not being able to accept the invite or access the channels.