An actual use case would be If I am a drug dealer using XMR or BTC to buy and sell my stuff, even if the growth slows down, I can't switch to another coin unless the market does too.

Big amount of BTC trades happen in exchange for goods and services and often time switching coins isn't an option there.