I don't tend to read it as shouting unless the contents are clearly angry. I've always seemed to parse it as more of a monotone 80s/90s computer voice. I think growing up using DOS and BASIC made me just associate all-caps with computers.

Honestly I'm a little surprised that people who've likely seen their share of BAD COMMAND OR FILE NAME would still read that as shouting.