When I was an undergrad, I wrote some algorithms for composing Hangul letters into the "ideographs" in Metafont. It was kind of fun to build. The whole east-Asian font project was too ambitious and never got finished though. I was trying to enable algorithmic composition not just of Hangul but also Kanji/Hanzi from radicals but the latter was not as amenable to algorithmic composition.