A GPA that's much too low can hurt you, but it's way lower on the priority list at most employers than students are led to believe.