I find it easier to chunk and read "always eventually" - i.e. the combination "[]<>" - as "progresses" and "eventually always" - i.e. the combination "<>[]" - as "stabilizes".

So []<>A can be read as "A progresses" and <>[]A as "A stabilizes".