I genuinely wish more people held this attitude. Is it really worth 10% (or even 20%) productivity gains if the price is that your employees have to waste 1-2 hours a day sitting behind the wheel of a car?

To the executives and bean counters, yes, it obviously is. But from the overall perspective of society and mental health, hell no, it is absolutely horrifying to put people through that.