Anyway, feel free to look for a valid possible earlier day.
Every calendar has specific days with full moons because that’s a physical event that takes place regularly. It doesn’t matter when you’re adding a lunar month, those full moons will always fall on the same days, thus full moon + 7 days for example can only ever be 7 days from one of those full moons on any calendar.
Years are more complicated but in 864, Japan adopted one of the Chinese calendars in which a year was defined as 365.2446 which is quite close to the actual 365.2425 days and thus worked fine for long periods.
However, the 44 minutes adjustment needs a leap day every ~2.6 years or it obviously drifts out of sync. Adding a full month is pointless because it doesn’t change the offset.
I found a tool that attempts to back-convert Japanese dates into Gregorian dates. The tool is called NengoCalc. There's a page (in German) here http://www.yukikurete.de/nengo_chronology.htm that talks about the challenges of the historical Japanese calendar. Here's a quote from the google-translate version of that page:
"In Japan, the Gregorian calendar was introduced in the early Meiji period. The following applies: 5 明治 12 月 3 日 corresponds to 1.1.1873. Before that, the bound lunar calendar from China was used. With this the new moon falls on the first of the month. There are months with 29/30 days. From time to time intercalendar months were added, which were named after the previous month. In the case of Japan, it is particularly difficult because this did not happen regularly and therefore there was no continuous time base and consequently no continuous year counting.
Instead, you have the system of annual currencies, era names, 年号. These can be changed at any time, e.g. September 1615: 慶 長 20 年 -> 元 和 1 年. The first currency of the year was 大化 (645). Because of the lunar calendar, the annual currency year can have a time difference of 4-8 weeks to the Gregorian calendar, so you need appropriate tables for conversion. So it can be that at the end of an annual currency year in the Gregorian calendar you are already in the following year. At this point it should also be pointed out that in Japanese materials this fact is often not taken into account and simply incorrect information is given. Since 1868 there has only been one currency per reign. If the annual currency changes, the year is named after the new currency. In addition, this is also used as a posthumous name for the emperor."
The tool NengoCalc, uses three different tables that have been developed for converting the dates and shows the discrepancies between those tables, and tries to use the "most correct" one, but verifying the dates is impossible.
All of this is to say that making claims about "this is happening on the earliest day ever" is a good headline, but scientifically unverifiable because there's no way to tie the dates in Japanese historical records to an astronomical calendar.