Re:Volkswagen will not change name of U.S. operations: sources
by inopinatus on Tuesday March 30, 2021 @07:55PM
(#26642004)
The idiom is a mistranslation of petitio principii, which is the Latin phrase meaning to assume the intended point, and which itself is a 16th-century mistranslation of Aristotle from around 2,300 years ago, so it’s a wonder that anyone still understands this phrase at all.
I recommend treating this phrase, “to beg the question”, as an irregular verb. The component words provide the inflections, but not the meaning, although there may be some poetic utility.
Re:Volkswagen will not change name of U.S. operations: sources
by yellowapple on Wednesday March 31, 2021 @07:12AM
(#26645777)
You could almost say it...
...begs the question.
I don't get it and just wanted to vent a little bit, putting my feelings about linguistic prescriptivism aside.