For real? A company with global presence, to LEGALLY change their name? And then run through the bureaucratic hell with countries, tax authorities, customs, contracts, insurance companies, changing logos/templates..
Do you have what is the actual cost to change a name for a company?
The top hit on a DDG search:
https://www.thebalancesmb.com/how-do-i-change-my-business-na...
Before you start the process, think about the costs and time to change a business name. The legal change of business name is only one part of the process and the cost. The other part is making the change in all the places where your business name is displayed to the public and internally and on legal documents.
Now take this and apply it in (practically) every country on the planet, as VW is not a single store across the street.
It means that they have to send teams (outsource most likely) to every building, in every country, measure, create new models for each dimension, replace. Then, one month(?) later after the fun part is done, they will have to go back and redo everything.
Perhaps it won't cost them 100m, but it will cost them 50m. And then another 50m to change it back.
It wants to separate its car business from truck business and plans to rename the car business to Mercedes-Benz - the brand name it's been using since virtually forever. It's probably also a PR stunt, I don't know.
Just change the name and change it back, the media can have at it, not their problem. Ultimately it's the car that matters.