I guess that's because they didn't change the name in Germany as well. "Volkswagen" is really easy to pronounce in German, but "Voltswagen" is just weird.