The authors reverse engineered the sequences of the vaccines, obtaining them from the remaining mRNA present in the vials.

“Assembly” in this case means that they merged several short sequences they obtained, each representing a fragment of the whole mRNA sequence.