Your explanation doesn't make sense because the roles are unequal. The text requires sacrifice from men but subservience from women, creating a hierarchy of powers inside the family. Your interpretation would be acceptable if the text said that both women and men had to sacrifice and submit to each other.