...and for this "display some art" hack specifically, it looked like it can be made to work with plain git log by using `\r` characters as newlines in addition to the escape sequences, but I haven't tested that much.