Happens in English too when people simply say "what he means is..." and then rephrases what you said.